Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Дапаможнік з’яўляецца кампіляцыяй перакладу з ангельскай мовы двух асноўных дакументаў, створаных Сусветнай Арганізацыяй Аховы Здароўя – Global age-friendly cities: a guide, 2007 (раздзелы з апісаннем 8 асноўных рысаў прыязнасці да сталых людзей) і A guide to using core indicators: measuring the age-friendliness of cities, 2015 (раздзелы пра апісанне індыктараў і іх развіццё).

Таксама ён утрымлівае карысныя спасылкі на гарадскія планы, апісанне дэмаграфічнай сітуацыі ў Беларусі і Рэзалюцыю міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі “Паляпшэнне якасці жыцця сталых людзей: на шляху да распрацоўкі планаў дзеянняў па пытаннях старэння”, рэкамендацыі з якой могуць быць выкарыстаныя пры стварэнні гарадскіх планаў для беларускіх гарадоў.

Дапаможнік факусуецца на тым, як правесці даследаванне 8 асноўных сфераў гарадскога жыцця, ад якіх залежыць якасць жыцця сталых людзей, а менавіта: здароўе і дабрабыт, вулічная прастора і будынкі, транспарт, жытло, павага і сацыяльная ўключанасць, грамадскі ўдзел, занятасць, удзел у жыцці грамадства, падтрымка супольнасці, ахова здароўя, камунікацыя ды інфармацыя.

Дапаможнік будзе дасланы ў арганізацыі, якія займаюцца пытаннямі адстойвання інтарэсаў сталых людзей і можа быць выкарыстаны гэтымі арганізацыямі як для планавання кампаній і мерапрыемстваў, накіраваных на прасоўванне інтарэсаў сталых людзей, так і для распрацоўкі адукацыйна-асветніцкіх праграм у інтарэсах сталых людзей.

Дапаможнік перакладзены ГА “Цэнтр “Трэці сектар”, дызайн – Валерыя Валкагонава.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • В пристройке лютеранской кирхи во время ремонта нашли старинные газеты
    9 июля в доме возле Лютеранской кирхи во время демонтажа старой лестницы рабочие обнаружили доски, обернутые в газеты столетней давности. Пастор лютераской кирхи Владимир Татарников предполагает, что газету использовали в качестве вспомогательного материала или как утеплитель.«На втором этаже дома общины мы сейчас делаем паломнический центр, – рассказал Hrodna.life Владимир Татарников. – Находки отражают две эпохи из […]
  • Гродзенец трапіў на самаізаляцыю, але бальнічны далі не адразу. Цяпер яго звольнілі за прагулы
    58-гадовы гродзенец Раман трапіў у няпростую сітуацыю: мужчыну звольнілі па артыкуле за прагулы. Аднак ён кажа, што знаходзіўся на самаізаляцыі як кантакт першага ўзроўню, але бальнічны яму адкрылі пазней, чым ён пайшоў на каранцін. «Згубленымі» сталіся тры дні. І быццам бы ўсюды ўсё зрабілі паводле закона, але ў выніку мужчына застаўся без працы, піша TUT.BY. […]
  • У гульца гродзенскага “Нёмана” – двухбаковая пнеўманія. Каранавірус прыйшоў у беларускі футбол
    У форварда гродзенскага “Нёмана” Глеба Рассадкіна дыягнаставалі двухбаковую пнеўманія. Футбаліст знаходзіцца ў гродзенскай бальніцы, піша “Прессбол”. -У Рассадкіна двухбаковая пнеўманія, з якой Глеб ляжыць у гродзенскай бальніцы. Ён ідзе на папраўку і на наступным тыдні, калі нічога не зменіцца, яго абяцаюць выпісаць. Больш дадаць пакуль няма чаго, – сказаў галоўны трэнер каманды Ігар Кавалевіч у […]
  • Падарожжа Грэя: як сабака выпала з акна ў Гродна і рыхтуецца пераехаць у ЗША
    9 ліпеня 2020 года ў Гродне меркавана з акна выкінулі сабаку. У горадзе такое ўжо здаралася: у 2018 годзе гаспадар зааабаронцы падабралі ў завулку Даватара параненага сабаку. Гродзенцы скінуліся на лячэнне і прэпараты для яго, назвалі Грэем. Пазней сабаку павезлі ў рэабілітацыйны цэнтр у Маскву. Адтуль ён рыхтуецца адправіцца ў ЗША ці Еўропу. Рэдакцыя Hrodna.Life […]
© 2012-2019 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"