Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Дапаможнік з’яўляецца кампіляцыяй перакладу з ангельскай мовы двух асноўных дакументаў, створаных Сусветнай Арганізацыяй Аховы Здароўя – Global age-friendly cities: a guide, 2007 (раздзелы з апісаннем 8 асноўных рысаў прыязнасці да сталых людзей) і A guide to using core indicators: measuring the age-friendliness of cities, 2015 (раздзелы пра апісанне індыктараў і іх развіццё).

Таксама ён утрымлівае карысныя спасылкі на гарадскія планы, апісанне дэмаграфічнай сітуацыі ў Беларусі і Рэзалюцыю міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі “Паляпшэнне якасці жыцця сталых людзей: на шляху да распрацоўкі планаў дзеянняў па пытаннях старэння”, рэкамендацыі з якой могуць быць выкарыстаныя пры стварэнні гарадскіх планаў для беларускіх гарадоў.

Дапаможнік факусуецца на тым, як правесці даследаванне 8 асноўных сфераў гарадскога жыцця, ад якіх залежыць якасць жыцця сталых людзей, а менавіта: здароўе і дабрабыт, вулічная прастора і будынкі, транспарт, жытло, павага і сацыяльная ўключанасць, грамадскі ўдзел, занятасць, удзел у жыцці грамадства, падтрымка супольнасці, ахова здароўя, камунікацыя ды інфармацыя.

Дапаможнік будзе дасланы ў арганізацыі, якія займаюцца пытаннямі адстойвання інтарэсаў сталых людзей і можа быць выкарыстаны гэтымі арганізацыямі як для планавання кампаній і мерапрыемстваў, накіраваных на прасоўванне інтарэсаў сталых людзей, так і для распрацоўкі адукацыйна-асветніцкіх праграм у інтарэсах сталых людзей.

Дапаможнік перакладзены ГА “Цэнтр “Трэці сектар”, дызайн – Валерыя Валкагонава.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • У Гродне зачыняецца кантактны заапарк: жывёл раздаюць за лайкі і рэпосты
    Кантактны заапарк на Антонава зачыніцца ў пачатку 2020 года. Усіх гадаванцаў уладальнікі вырашылі прадаць ці разыграць за лайкі і рэпосты ў Instagram. У рэдакцыю Hrodna.life звярнулася чытачка Валерыя, якая расказала, што любыя абураныя каментары ў запісе заапарка выдаляюць. А неўзабаве выдалілі і пост аб розыгрышы жывёл. Мы зрабілі скрын паста. «Заапарк зачыняецца, але аддаваць жывёлак […]
  • У Ашмянах насупраць РАУС у машыне знайшлі мёртвага міліцыянта
    Вечарам 5 снежня каля Ашмянскага РАУС выявілі памерлым оперупаўнаважанага мясцовага аддзелу. Паводле Тэлеграм-каналу NEXTA супрацоўнік Ашмянскага РАУС знойдзены памерлым у сваім асабістым аўтамабілі. Машына знаходзілася на стаянцы насупраць будынку міліцыі. Паводле папярэдняй інфармацыі гаворка ідзе пра суіцыд. Надзвычайнае здарэнне «Белсату» пацвердзілі ў УУС Гарадзенскага аблвыканкаму. «Смерць не носіць крымінальнага характару і не звязаная з выкананнем службовых абавязкаў», […]
  • Чым пасля «дэмбеля» зоймуцца дэпутаты мінулага склікання ад Гродзенскай вобласці
    Гродзенскую вобласць у парламенце шостага склікання прадстаўляла трынаццаць дэпутатаў. Трое з іх – Лілія Кір’як, Тамара Далгашэй і Аляксандр Маркевіч – застануцца на другі тэрмін, астатнія перададуць паўнамоцтвы сваім пераемнікам. TUT.BY даведаўся, як складзецца далейшы лёс экс-парламентарыяў. Праўда, многія з дэпутатаў ад Гродзеншчыны пакуль яшчэ не вырашылі, чым будуць займацца і дзе будуць працаваць. Кажуць: […]
  • Развальваюцца і зарастаюць мохам. Пракуратура праінспектавала помнікі архітэктуры на Гродзеншчыне
    На тэрыторыі вобласці размешчаны 697 гісторыка-культурных каштоўнасцей, многія з якіх знаходзяцца ў жаласным стане, піша ej.by са спасылкай на службу інфармацыі пракуратуры Гродзенскай вобласці. Праверка пракуратуры паказала, што ўласнікі не толькі не займаюцца рэканструкцыяй, але нават не наводзяць элементарны парадак у будынках, залічаных да культурнай спадчыны. Гэта адбываецца пры патуранні мясцовых уладаў. Так, да гэтага […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY