Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Дапаможнік з’яўляецца кампіляцыяй перакладу з ангельскай мовы двух асноўных дакументаў, створаных Сусветнай Арганізацыяй Аховы Здароўя – Global age-friendly cities: a guide, 2007 (раздзелы з апісаннем 8 асноўных рысаў прыязнасці да сталых людзей) і A guide to using core indicators: measuring the age-friendliness of cities, 2015 (раздзелы пра апісанне індыктараў і іх развіццё).

Таксама ён утрымлівае карысныя спасылкі на гарадскія планы, апісанне дэмаграфічнай сітуацыі ў Беларусі і Рэзалюцыю міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі “Паляпшэнне якасці жыцця сталых людзей: на шляху да распрацоўкі планаў дзеянняў па пытаннях старэння”, рэкамендацыі з якой могуць быць выкарыстаныя пры стварэнні гарадскіх планаў для беларускіх гарадоў.

Дапаможнік факусуецца на тым, як правесці даследаванне 8 асноўных сфераў гарадскога жыцця, ад якіх залежыць якасць жыцця сталых людзей, а менавіта: здароўе і дабрабыт, вулічная прастора і будынкі, транспарт, жытло, павага і сацыяльная ўключанасць, грамадскі ўдзел, занятасць, удзел у жыцці грамадства, падтрымка супольнасці, ахова здароўя, камунікацыя ды інфармацыя.

Дапаможнік будзе дасланы ў арганізацыі, якія займаюцца пытаннямі адстойвання інтарэсаў сталых людзей і можа быць выкарыстаны гэтымі арганізацыямі як для планавання кампаній і мерапрыемстваў, накіраваных на прасоўванне інтарэсаў сталых людзей, так і для распрацоўкі адукацыйна-асветніцкіх праграм у інтарэсах сталых людзей.

Дапаможнік перакладзены ГА “Цэнтр “Трэці сектар”, дызайн – Валерыя Валкагонава.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • Кантакты першага ўзроўню хворых на каранавірус больш не будуць шпіталізаваць. Як ім самаізалявацца
    У Беларусі будуць паэтапна пераводзіць назіранне за «кантактамі 1-га ўзроўню» хворых на каранавірусную інфекцыю са стацыянарнага на амбулаторны этап з улікам наяўнага эпідэміялагічнага становішча і магчымасці самаізаляцыі. Пра гэта паведамляе officelife.media са спасылкай на загад Міністэрства аховы здароўя ад 8 красавіка, які трапіў у распараджэнне рэдакцыі. Па сутнасці, гэта азначае, што такіх людзей не будуць […]
  • Фотафакт: Моставую загарадзілі ад парушальнікаў паркоўкі
    Каля будынка былой пальчаткавай фабрыкі “Акцэнт” 9 красавіка ўсталявалі абмежавальнікі. Раней жыхары суседняга дома не раз выкладвалі ў інтэрнэт фатаграфіі і відэа з парушэннем паркоўкі ў гэтым месцы. На звароты жыхароў вуліцы адрэагавалі гарадскія службы, яны абмежавалі ўезд аўтамабіляў да будынка. Нагадаем, ноччу пешаходная пляцоўка на Маставой ператваралася ў вялікую паркоўку. Аўтамабілі ламалі дрэвы і […]
  • Як дапамагчы гродзенскім медыкам, якія змагаюцца з каравірусам, і людзям з групы рызыкі?
    Пандэмія каранавірусу стала выпрабаваннем для ўсіх краін, у тым ліку Беларусі. Як абараніць блізкіх і дапамагчы людзям з групы рызыкі, а таксама медыкам, якія сёння ахвяруюць сваім здароўем і жыццём ратуючы нас? Гродна далучаецца да кампаніі падтрымкі ByCovid19, якая зараз разгарнулася ва ўсіх рэгіёнах Беларусі. Далучыцца можа кожны. Лічбы захварэўшых у Беларусі штодзень растуць, на […]
  • У абменнік спазніліся? Долар страціў больш за тры капейкі
    Таргі на Беларускай валютна-фондавай біржы стартавалі з адчувальнага падзення долара і еўра, а на фінішы таргоў мінус толькі ўзмацніўся, піша onliner.by. Па заканчэнні таргоў долар скінуў 3,49 капейкі і фінішаваў з адзнакай у 2,5205 беларускія рублі. Еўра страціў 3,48 капейкі. Яго выніковы кошт – 2,7367. Расійскі рубель набраў 0,75 капейкі, і яго сотня скончыла таргі […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY