Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дапаможнік “Гарады, прыязныя да сталых людзей” па-беларуску

Дапаможнік з’яўляецца кампіляцыяй перакладу з ангельскай мовы двух асноўных дакументаў, створаных Сусветнай Арганізацыяй Аховы Здароўя – Global age-friendly cities: a guide, 2007 (раздзелы з апісаннем 8 асноўных рысаў прыязнасці да сталых людзей) і A guide to using core indicators: measuring the age-friendliness of cities, 2015 (раздзелы пра апісанне індыктараў і іх развіццё).

Таксама ён утрымлівае карысныя спасылкі на гарадскія планы, апісанне дэмаграфічнай сітуацыі ў Беларусі і Рэзалюцыю міжнароднай навукова-практычнай канферэнцыі “Паляпшэнне якасці жыцця сталых людзей: на шляху да распрацоўкі планаў дзеянняў па пытаннях старэння”, рэкамендацыі з якой могуць быць выкарыстаныя пры стварэнні гарадскіх планаў для беларускіх гарадоў.

Дапаможнік факусуецца на тым, як правесці даследаванне 8 асноўных сфераў гарадскога жыцця, ад якіх залежыць якасць жыцця сталых людзей, а менавіта: здароўе і дабрабыт, вулічная прастора і будынкі, транспарт, жытло, павага і сацыяльная ўключанасць, грамадскі ўдзел, занятасць, удзел у жыцці грамадства, падтрымка супольнасці, ахова здароўя, камунікацыя ды інфармацыя.

Дапаможнік будзе дасланы ў арганізацыі, якія займаюцца пытаннямі адстойвання інтарэсаў сталых людзей і можа быць выкарыстаны гэтымі арганізацыямі як для планавання кампаній і мерапрыемстваў, накіраваных на прасоўванне інтарэсаў сталых людзей, так і для распрацоўкі адукацыйна-асветніцкіх праграм у інтарэсах сталых людзей.

Дапаможнік перакладзены ГА “Цэнтр “Трэці сектар”, дызайн – Валерыя Валкагонава.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • Гродзеншчына стала самай забяспечанай вобласцю Беларусі. Але паказчыкі падаюць
    Узровень малазабяспечанасці ў Гродзенскай вобласці – 3,5% (35,9 парадку тысячы). Гэта лепшы паказчык сярод абласцей Беларусі. FINANCE.TUT.BY паглядзеў, як паказчык малазабяспечанасці адрозніваецца па рэгіёнах. За рысай беднасці ў першым квартале знаходзілася 4,7% насельніцтва. Сярэднедушавыя наяўныя рэсурсы гэтых беларусаў недацягвалі да бюджэту пражытачнага мінімуму, гэта значыць былі ніжэйшыя за суму 250 рублёў. Вышэй за ўсё ўзровень […]
  • Шоперы з супрэматычным прынтам. Як гэта выглядае і хто іх шые
    Ліда Малчанава – швачка і канструктар адзення, а Лена Шымчык – дырэктарка аўтасэрвісу. Яны пазнаёміліся ў Гродзенскім дзіцячым хоспісе, калі прыйшлі сюды валанцёрамі. На мінулым тыдні разам з іншымі валанцёрамі яны шылі ахоўныя камбінезоны для медыкаў, а цяпер шыюць сумкі-шоперы для дабрачыннага праекта Hrodna.life у падтрымку хоспіса “Супрэматызм. Мастацтва. Дабрачыннасць”. Замовіць шопер і ахоўную маску […]
  • У Гродне вайскоўцы ўпусцілі бульдозер. Як гэта адбылося?
    1 чэрвеня з трала ваенных упаў цяжкі вайсковы бульдозер. Гэта адбылося на вуліцы Горкага, насупраць рынку “Карона”, паведамляюць чытачы “АўтаГродна”. Трал вёз цяжкую тэхніку ў бок Гожскага палігона. Насупраць “Кароны” бульдозер па нейкіх прычынах апынуўся на асфальце, пашкодзіўшы і дарожнае пакрыццё, і бардзюры з газонам. Верагодна, ён з’ехаў з трала ў момант павароту з вуліцы […]
  • У Гродне затрымалі яшчэ двух удзельнікаў каманды Ціханоўскага
    Удзельнікаў праекту youtube-канала “Страна для жизни” Арцёма Сакава і Канстанціна Сярогіна затрымалі 31 траўня каля 11 вечара ў Гродне, паведамляюць праваабаронцы. Хлопцаў забралі супрацоўнікі на аўтамабілі з мінскімі нумарамі прама з кватэры, дзе яны знаходзіліся. Месцазнаходжанне і падставы затрымання Сакава і Сярогіна высвятляюцца. У мінскім ІЧУ сказалі, што яны ў Гродне, паведаміла праваабарончаму цэнтру “Вясна” […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY