Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

На працягу двух месяцаў валанцёры з Аўстрыі дапамагалі сталым гарадзенцам вывучаць нямецкую мову.
Міхаэль і Рэгіна прыехалі ў Гродна па праграме “Еўрапейская валанцёрская служба”, якая дае магчымасць моладзі папрацаваць на працягу некалькіх месяцаў у іншай краіне.

У нашым горадзе іх прыймала грамадскае аб’яднанне “Цэнтр “Трэці сектар”, якое ўжо не першы год займаецца міжнароднай валанцёрскай дзейнасцю.

Майк і Рэгіна

 

Так, у папярэднія гады ў арганізацыі працавалі каля 15 валанцёраў з суседняй Польшчы. Тут яны займаліся дапамогай дзецям з абмежаванымі фізічнымі і псіхічнымі магчымасцямі, працавалі ў рэдакцыі сайта “Твой стыль”, займаліся іншай карыснай дзейнасцю.

Вось і аўстрыйскія валанцёры адразу па прыездзе з галавой акунуліся ў працу. Найперш гэта была дапамога сталых гарадзенцам – удзельнікам праграмы “Універсітэт Залатога Веку”, якія вывучаюць нямецкую мову. Рэгіна і Міхаэль рыхтавалі і праводзілі асобныя заняткі секцыі нямецкай мовы, забяспечвалі навучэнцам так неабходную ім моўную практыку.

універсітэт залатога векуВось што кажа пра працу валанцёраў вядучая секцыі нямецкай мовы Ала Чучва (на здымку):

-Лічу, што трэба і надалей запрашаць да нас валанцёраў і карыстацца іх дапамогай. Іх прысутнасць вельмі добра ўплывала на працу навучэнцаў як на занятках, так і ў час выканання хатніх заданняў.

Мне здаецца, што навучэнцы ўжо пачалі вывучаць мову не толькі для агульнага развіцця, але і з разуменнем таго, што яны могуць яе ужываць тут у Беларусі. Многім гэта дадало ўпэўненасці і натхнення.

Людзі з задавальненнем прыходзяць на заняткі з удзелам валанцёраў, ім падабаецца паказваць валанцёрам, што яны ужо ўмеюць, атрымліваць ад іх зваротную сувязь.

Рэгіна правяла тры заняткі секцыі самастойна і амаль на кожным занятку рабіла нейкія цікавыя практыкаванні з навучэнцами, размаўляла з імі на самыя розныя тэмы.

універсітэт залатога веку

Вельмі шкада, што час знаходжання Міхаэля і Рэгіны ў Гродне праляцеў так хутка“.

Акрамя дапамогі ў вывучэнні нямецкай мовы госці з Аўстрыі займаліся і іншымі карыснымі справамі.

Так, Рэгіна займалася перакладамі, дапамагала шукаць замежных партнёраў для “Універсітэту Залатога Веку”. Міхаэль часта працаваў у якасці фотарэпарцёра і нават прыдумаў уласны фотапраект пра Гродна.

На радзіму Рэгіна і Міхаэль ад’едуць адразу па Новым годзе і, па іх словах, будуць сумаваць па нашым горадзе.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • 15 моваў за 1,5 гадзіны: у Гродне прайшла “Жывая Бібліятэка: мовы свету”
    Атрымаць адрасную паштоўку на арабскай мове з традыцыйным малюнкам, пачуць песні на мове ігба, даведацца ў чым складанасці іншаземцам вывучыць рускую, навучыцца заказваць піва на іспанскай і паслаць кагосьці ў кусты на літоўскай маглі гарадзенцы падчас “Жывой Бібліятэкі: мовы свету”, якая прайшла ў Гродне 21 лютага ў Міжнародны дзень роднай мовы. Піша “За Кавай”. Падчас мерапрыемства […]
  • “На жыццё не скардзілася, прасіла дапамагчы з пашпартам”. Дзяўчыне, якая жыве ў лесе, пачалі рабіць дакументы
    Пасля выхаду матэрыялу аб тым, што на ўскраіне Гродна ўжо чатыры гады жыве ў лесе 29-гадовая дзяўчына, каля дзясятка гродзенцаў захацелі дапамагчы ёй: як матэрыяльна, так і з афармленнем дакументаў. Вялікую дапамогу, яшчэ да з’яўлення журналістаў, Марыі аказаў старшыня грамадскага аб’яднання «Экаманіторынг» Яўген Філімонаў. Яўген быў першым, хто выйшаў на дзяўчыну і прыняў удзел у […]
  • На хутары пад Гродна за два дні зграя бадзяжных сабак загрызла 37 авечак і казу
    На хутары каля вёскі Самборы, што ў Гродзенскім раёне, за два дні зграя бадзяжных сабак загрызла 37 авечак і казу. Сярод іх былі авечкі дарагой пароды.  Гаспадар упэўнены, што на жывёл напалі не ваўкі, а менавіта сабакі. Пра здарэнне мужчына тут жа заявіў у міліцыю. – Тое, што гаспадары заводзяць сабак і потым выганяюць іх […]
  • “Нёман” абыграў “Гомель” і датэрмінова заваяваў першае месца ў рэгулярным чэмпіянаце
    За два туры да плэй-оф гродзенскія хакеісты здолелі забяспечыць сабе першае месца ў рэгулярным чэмпіянаце Беларусі. Важную перамогу падапечныя Сяргея Пушкова атрымалі ў сераду 21 лютага ў Гомелі над мясцовай камандай з лікам 5:3. Традыцыйна матчы “Нёмана” і “Гомеля” праходзяць у сур’ёзнай барацьбе і гэты раз не выключэнне. Каманды на лядовай пляцоўцы паказалі хуткі і […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY