Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

На працягу двух месяцаў валанцёры з Аўстрыі дапамагалі сталым гарадзенцам вывучаць нямецкую мову.
Міхаэль і Рэгіна прыехалі ў Гродна па праграме “Еўрапейская валанцёрская служба”, якая дае магчымасць моладзі папрацаваць на працягу некалькіх месяцаў у іншай краіне.

У нашым горадзе іх прыймала грамадскае аб’яднанне “Цэнтр “Трэці сектар”, якое ўжо не першы год займаецца міжнароднай валанцёрскай дзейнасцю.

Майк і Рэгіна

 

Так, у папярэднія гады ў арганізацыі працавалі каля 15 валанцёраў з суседняй Польшчы. Тут яны займаліся дапамогай дзецям з абмежаванымі фізічнымі і псіхічнымі магчымасцямі, працавалі ў рэдакцыі сайта “Твой стыль”, займаліся іншай карыснай дзейнасцю.

Вось і аўстрыйскія валанцёры адразу па прыездзе з галавой акунуліся ў працу. Найперш гэта была дапамога сталых гарадзенцам – удзельнікам праграмы “Універсітэт Залатога Веку”, якія вывучаюць нямецкую мову. Рэгіна і Міхаэль рыхтавалі і праводзілі асобныя заняткі секцыі нямецкай мовы, забяспечвалі навучэнцам так неабходную ім моўную практыку.

універсітэт залатога векуВось што кажа пра працу валанцёраў вядучая секцыі нямецкай мовы Ала Чучва (на здымку):

-Лічу, што трэба і надалей запрашаць да нас валанцёраў і карыстацца іх дапамогай. Іх прысутнасць вельмі добра ўплывала на працу навучэнцаў як на занятках, так і ў час выканання хатніх заданняў.

Мне здаецца, што навучэнцы ўжо пачалі вывучаць мову не толькі для агульнага развіцця, але і з разуменнем таго, што яны могуць яе ужываць тут у Беларусі. Многім гэта дадало ўпэўненасці і натхнення.

Людзі з задавальненнем прыходзяць на заняткі з удзелам валанцёраў, ім падабаецца паказваць валанцёрам, што яны ужо ўмеюць, атрымліваць ад іх зваротную сувязь.

Рэгіна правяла тры заняткі секцыі самастойна і амаль на кожным занятку рабіла нейкія цікавыя практыкаванні з навучэнцами, размаўляла з імі на самыя розныя тэмы.

універсітэт залатога веку

Вельмі шкада, што час знаходжання Міхаэля і Рэгіны ў Гродне праляцеў так хутка“.

Акрамя дапамогі ў вывучэнні нямецкай мовы госці з Аўстрыі займаліся і іншымі карыснымі справамі.

Так, Рэгіна займалася перакладамі, дапамагала шукаць замежных партнёраў для “Універсітэту Залатога Веку”. Міхаэль часта працаваў у якасці фотарэпарцёра і нават прыдумаў уласны фотапраект пра Гродна.

На радзіму Рэгіна і Міхаэль ад’едуць адразу па Новым годзе і, па іх словах, будуць сумаваць па нашым горадзе.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • У Гродне запалілі першыя ханукальныя свечы. Упершыню гэта зрабіў малады прадстаўнік абшчыны
    Святкаваць Хануку яўрэі ўсяго свету пачалі сёлета з вечара 12 снежня. У Гродне традыцыйнае запальванне галоўных ханукальных свечак на сінагозе пачалося на наступны дзень – 13 снежня. Другое па значнасці рэлігійнае свята ў iўдзеяў будзе доўжыцца 7 дзён. Гродзенскія яўрэі кожны год імкнуцца разнастаіць святкаванне Ханукі. У гэтым годзе акрамя афіцыйнага запальвання свечак прайшло фаер […]
  • Будаўніцтва новага консульства Літвы ў Гродне адкладаецца: Беларусь не дала дазволу
    Літва пакуль не атрымала дазволу ад беларускіх ведамстваў на будаўніцтва новага будынка консульства ў Гродне, па гэтай прычыне ўрад пераразмеркаваў сродкі праекта, піша ru.DELFI.lt. МЗС Літвы растлумачыў, што не адмаўляецца ад праекта ў Гродне. “Планы Літвы пабудаваць новы будынак генконсульства ў Гродне, у Рэспубліцы Беларусь, не мяняюцца. (…) Спадзяемся, што ў набліжэйшы час завершыцца працэс […]
  • Зялёны фармат. Навошта міні-садку “Ветка” у Гродне патрэбен вялікі дом
    Гродзенскі Зелёный партал правёў адзін дзень у адзіным у краіне экалагічным дзіцячым садку, які стартаваў з ініцыятывы двух маладых мам. У гродзенскі міні-садок «Ветка» дашкаляты прыходзяць гуляць. Тут яны сябе ператвараюць у маму коніка або дзяўчынку Скай, разлічваюцца ў краме каштанамі, адвозяць цацкі на месца крэсламі-грузавічкамі і, дарэчы, шмат чаго могуць расказаць пра альтэрнатыўную энергетыку, […]
  • Дзень Волі, спінеры і “Гульня тронаў”: Google і Яндэкс расказалі, што шукалі беларусы ў 2017 годзе
    Аналітыкі пошукавікоў Google і Яндэкс распавялі 42.TUT.BY, якія падзеі, людзі і рэчы найбольш цікавілі беларусаў. У топе апынуліся Дзень Волі, пошукі Максіма Мархалюка, Дыяна Шурыгіна, «Еўрабачанне», хакей і серыялы. Беларускіх карыстальнікаў пошукавікоў найбольш цікавілі чэмпіянат свету па хакеі, футбол і біятлон. Найбольш папулярны фільм у 2017 годзе ў беларусаў – восьмая частка франшызы «Фарсаж». Таксама […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY