Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

На працягу двух месяцаў валанцёры з Аўстрыі дапамагалі сталым гарадзенцам вывучаць нямецкую мову.
Міхаэль і Рэгіна прыехалі ў Гродна па праграме “Еўрапейская валанцёрская служба”, якая дае магчымасць моладзі папрацаваць на працягу некалькіх месяцаў у іншай краіне.

У нашым горадзе іх прыймала грамадскае аб’яднанне “Цэнтр “Трэці сектар”, якое ўжо не першы год займаецца міжнароднай валанцёрскай дзейнасцю.

Майк і Рэгіна

 

Так, у папярэднія гады ў арганізацыі працавалі каля 15 валанцёраў з суседняй Польшчы. Тут яны займаліся дапамогай дзецям з абмежаванымі фізічнымі і псіхічнымі магчымасцямі, працавалі ў рэдакцыі сайта “Твой стыль”, займаліся іншай карыснай дзейнасцю.

Вось і аўстрыйскія валанцёры адразу па прыездзе з галавой акунуліся ў працу. Найперш гэта была дапамога сталых гарадзенцам – удзельнікам праграмы “Універсітэт Залатога Веку”, якія вывучаюць нямецкую мову. Рэгіна і Міхаэль рыхтавалі і праводзілі асобныя заняткі секцыі нямецкай мовы, забяспечвалі навучэнцам так неабходную ім моўную практыку.

універсітэт залатога векуВось што кажа пра працу валанцёраў вядучая секцыі нямецкай мовы Ала Чучва (на здымку):

-Лічу, што трэба і надалей запрашаць да нас валанцёраў і карыстацца іх дапамогай. Іх прысутнасць вельмі добра ўплывала на працу навучэнцаў як на занятках, так і ў час выканання хатніх заданняў.

Мне здаецца, што навучэнцы ўжо пачалі вывучаць мову не толькі для агульнага развіцця, але і з разуменнем таго, што яны могуць яе ужываць тут у Беларусі. Многім гэта дадало ўпэўненасці і натхнення.

Людзі з задавальненнем прыходзяць на заняткі з удзелам валанцёраў, ім падабаецца паказваць валанцёрам, што яны ужо ўмеюць, атрымліваць ад іх зваротную сувязь.

Рэгіна правяла тры заняткі секцыі самастойна і амаль на кожным занятку рабіла нейкія цікавыя практыкаванні з навучэнцами, размаўляла з імі на самыя розныя тэмы.

універсітэт залатога веку

Вельмі шкада, што час знаходжання Міхаэля і Рэгіны ў Гродне праляцеў так хутка“.

Акрамя дапамогі ў вывучэнні нямецкай мовы госці з Аўстрыі займаліся і іншымі карыснымі справамі.

Так, Рэгіна займалася перакладамі, дапамагала шукаць замежных партнёраў для “Універсітэту Залатога Веку”. Міхаэль часта працаваў у якасці фотарэпарцёра і нават прыдумаў уласны фотапраект пра Гродна.

На радзіму Рэгіна і Міхаэль ад’едуць адразу па Новым годзе і, па іх словах, будуць сумаваць па нашым горадзе.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • Сем рэчаў, якім навучылі бацькоў цяжкахворыя дзеці з Гродзенскага дзіцячага хоспісу
    Маці дзяцей, якімі апякуецца Гродзенскі дзіцячы хоспіс, распавялі Свабодзе, чаму яны навучыліся ад сваіх невылечна хворых дзяцей. Самі маці кажуць, што іх дзеці ня хворыя, а асаблівыя. Гродзенскі дзіцячы хоспіс быў утвораны 19 верасня 2008 году. Гэта недзяржаўная, некамерцыйная арганізацыя. Існуе толькі за кошт дабрачынных ахвяраванняў. «Калі дзіця нельга вылечыць, гэта не азначае, што яму нельга дапамагчы». […]
  • Прыходзьце і грайце: “гарадское піяніна” зноў у цэнтры
    Пасля святкавання Дня нараджэння Гродна “гарадское піяніна” засталося ў цэнтры і стаіць цяпер за будынкам палаца тэкстыльшчыкаў. Інструмент будзе там да першых сур’ёзных дажджоў. Упершыню “гарадское піяніна” з’явілася на вуліцы Ажэшкі падчас Біг-Міні-фестывалю, які праходзіў у канцы ліпеня. Тады піяніна прыйшлося даспадобы гараджанам, але былі таксама і скаргі на шум ад жыхароў вуліцы. Піяніна на […]
  • Калі беларусы будуць аплачваць электраэнергію па поўных тарыфах і колькі кампенсуюць зараз
    У Беларусі насельніцтва у 2019 годзе, па планах уладаў, будзе цалкам пакрываць выдаткі за спажытую электраэнергію. Пра гэта паведаміў FINANCE.TUT.BY падчас прамой тэлефоннай лініі намеснік міністра антыманапольнага рэгулявання і гандлю Іван Вежнавец. Нагадаем, цяпер насельніцтва аплачвае каля 80% ад сабекошту электраэнергіі. Планы ва ўладаў на гэты год па ЖКП – выйсці на 100-працэнтны ўзровень кампенсацыі […]
  • У якога аператара сувязь лепш? Аналітыкі параўналі velcom, МТС і life :)
    Расійская кампанія DMTel правяла даследаванне, у якім ацаніла асноўныя характарыстыкі і якасць сэрвісаў беларускіх мабільных аператараў сувязі, параўнаўшы velcom, МТС і life :). TUT.BY вывучыў справаздачу экспертаў і прыводзіць асноўныя высновы з яго. Вымярэння і тэсты праводзіліся ў Мінску з 17 па 24 ліпеня 2018 года. Працягласць маршруту, на якім тэставаліся якасць сувязі, склала 1074 кіламетры. […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY