Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
Дзякуй, Рэгіна! Дзякуй, Міхаэль!

На працягу двух месяцаў валанцёры з Аўстрыі дапамагалі сталым гарадзенцам вывучаць нямецкую мову.
Міхаэль і Рэгіна прыехалі ў Гродна па праграме “Еўрапейская валанцёрская служба”, якая дае магчымасць моладзі папрацаваць на працягу некалькіх месяцаў у іншай краіне.

У нашым горадзе іх прыймала грамадскае аб’яднанне “Цэнтр “Трэці сектар”, якое ўжо не першы год займаецца міжнароднай валанцёрскай дзейнасцю.

Майк і Рэгіна

 

Так, у папярэднія гады ў арганізацыі працавалі каля 15 валанцёраў з суседняй Польшчы. Тут яны займаліся дапамогай дзецям з абмежаванымі фізічнымі і псіхічнымі магчымасцямі, працавалі ў рэдакцыі сайта “Твой стыль”, займаліся іншай карыснай дзейнасцю.

Вось і аўстрыйскія валанцёры адразу па прыездзе з галавой акунуліся ў працу. Найперш гэта была дапамога сталых гарадзенцам – удзельнікам праграмы “Універсітэт Залатога Веку”, якія вывучаюць нямецкую мову. Рэгіна і Міхаэль рыхтавалі і праводзілі асобныя заняткі секцыі нямецкай мовы, забяспечвалі навучэнцам так неабходную ім моўную практыку.

універсітэт залатога векуВось што кажа пра працу валанцёраў вядучая секцыі нямецкай мовы Ала Чучва (на здымку):

-Лічу, што трэба і надалей запрашаць да нас валанцёраў і карыстацца іх дапамогай. Іх прысутнасць вельмі добра ўплывала на працу навучэнцаў як на занятках, так і ў час выканання хатніх заданняў.

Мне здаецца, што навучэнцы ўжо пачалі вывучаць мову не толькі для агульнага развіцця, але і з разуменнем таго, што яны могуць яе ужываць тут у Беларусі. Многім гэта дадало ўпэўненасці і натхнення.

Людзі з задавальненнем прыходзяць на заняткі з удзелам валанцёраў, ім падабаецца паказваць валанцёрам, што яны ужо ўмеюць, атрымліваць ад іх зваротную сувязь.

Рэгіна правяла тры заняткі секцыі самастойна і амаль на кожным занятку рабіла нейкія цікавыя практыкаванні з навучэнцами, размаўляла з імі на самыя розныя тэмы.

універсітэт залатога веку

Вельмі шкада, што час знаходжання Міхаэля і Рэгіны ў Гродне праляцеў так хутка“.

Акрамя дапамогі ў вывучэнні нямецкай мовы госці з Аўстрыі займаліся і іншымі карыснымі справамі.

Так, Рэгіна займалася перакладамі, дапамагала шукаць замежных партнёраў для “Універсітэту Залатога Веку”. Міхаэль часта працаваў у якасці фотарэпарцёра і нават прыдумаў уласны фотапраект пра Гродна.

На радзіму Рэгіна і Міхаэль ад’едуць адразу па Новым годзе і, па іх словах, будуць сумаваць па нашым горадзе.

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • Аўтар сагі, па якой зняты серыял «Гульня тронаў»: Гэта яшчэ не канец
    Стваральнік сагі «Песня лёду і полымя» (A Song of Ice and Fire) Джордж Марцін апублікаваў у сябе ў блогу вялікі пост, прысвечаны фіналу серыялу «Гульня тронаў». У ім ён паабяцаў скончыць кніжную сагу, фінал якой будзе (а можа, і ня будзе) адрознівацца ад таго, што было паказана на экране, піша svaboda.org. «Людзі пытаюцца цяпер: чым […]
  • “Не прапаганда, а гістарычная праўда”. У Гродна прыехалі рэканструктары Войска Польскага
    Салдат польскай арміі і паліцэйскі ў форме 1939 года шпацыравалі па цэнтры Гродна, як і 80 гадоў таму. Гэта былі ўдзельнікі групы ваенна-гістарычнай рэканструкцыі «Беларусы ў Войску Польскім». Яны прыехалі ў Гродна 21 мая, прайшліся па вуліцах, зрабілі фатаграфіі і пагутарылі з гараджанамі. Рэканструктары на чале з гісторыкам Ігарам Мельнікавым рэгулярна выязджаюць у розныя гарады […]
  • Ля Гродна з’явіцца яшчэ адзін пешаходны мост
    Ён з’явіцца на базе адпачынку “Дом рыбака” ў Каробчыцах у 2020 годзе. Акрамя маста, на тэрыторыі з’явяцца пляж на 65 чалавек, навес з мангалам для ўрачыстых мерапрыемстваў, поле для мініфутбола, пешаходныя дарожкі, шэсць назіральных пляцовак, пляцоўка для смеццевых кантэйнераў і малыя архітэктурныя формы. Фактычна, гэта будуць два мосты, якія злучаць берагі пруда Верхняе на рацэ […]
  • Стала вядома, калі адкрыецца абласная філармонія
    7 чэрвеня ў абласной філармоніі адкрыюць канцэртную залу. Адсвяткуюць падзею вялікім гала-канцэртам. Артысты абласной філармоніі выступяць сумесна з зоркамі беларускай эстрады. У фае разгорнуцца выставы і фотазоны, паведамляе grodnonews.by. Набыць квіткі можна ўжо з заўтрашняга дня. Арганізатары разлічваюць на поўны аншлаг. Яны абяцаюць, што сцэна зможа прыняць больш за 1200 гледачоў, а сучаснае тэхнічнае абсталяванне […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY