“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Ужо некалькі тыдняў даследуе горад Пшэмыслаў Кучыньскі – валанцёр Еўрапейскай валанцёрскай службы з Польшчы. Яго праект скончыцца ў ліпені наступнага году, а пакуль Пшэмыслав будзе выкладаць польскую мову моладзі ў межах працы Tandem Evenings in Hrodna і сталым людзям у праграме “Універсітэт Залатога Веку”, а таксама рабіць свае праекты.  Напрыклад, Пшэмыслаў ужо пачаў удзельчаць у падрыхтоўцы Фесту дакументальнага кіно WATCH DOCS.

Вітальнае слова ад Пшэмыслава:

Добрай раніцы! Я новы валанцёр грамадскага аб’яднання “Цэнтр “Трэці Cектар”, мяне завуць Пшэмек Кучыньскі, і я прыехаў з Трымяста, размешчанага на Балтыйскім моры.

Рашэнне паехаць было прынята ў снежні 2017 года, праз некалькі дзён пасля майго першага візіту на ўсход Польшчы. Гэта было падарожжа ў Музей эміграцыі ў Гдыні, навучальны візіт у Люблінскія ўстановы і арганізацыі, звязаныя з культурай, мастацтвам і адукацыяй. Горад і рэгіён мяне здзівілі, я знайшоў там вельмі спрыяльную атмасферу для ўсіх відаў дзейнасці ў гэтых трох абласцях, непараўнальных з тым, што я ведаў з Трымяста. Мне ўдалося вярнуцца туды некалькі разоў і ўсталяваць кантакт з мясцовымі актывістамі. У мяне такое ж уражанне аб Беластоку: мясцовыя ўлады спрыяюць культуры і лічаць культуру адным з найбольш важных аспектаў дзейнасці самакіравання (што я выпрабаваў нават падчас паездкі на мінулым тыдні ў Гродна, чытаючы перадвыбарчыя плакаты з вокнаў). Пад уплывам гэтай хвалі пазітыўных пачуццяў я знайшоў аб’яву аб Еўрапейскай валанцёрскай службе і аб магчымасці паездкі ў Беларусь, Украіну, Грузію і Турцыю. Я абраў Беларусь з-за культурнага падабенства, многіх агульных элементаў у ідэнтычнасці палякаў і беларусаў, і, на мой погляд, усё яшчэ недастатковага супрацоўніцтва.

Radio Gdańsk

Я скончыў школу даўно, і правёў наступныя гады, працуючы ў марскім і наземным транспарце, галоўным чынам за сталом. Пачала расці туга і пачуццё марнасці маёй працы, я пачаў усё больш займацца сацыяльнай працай і мастацкім і культурным жыццём майго рэгіёну.

Прайшло крыху больш за год з тых часоў, як я цалкам перайшоў у культуру, мастацтва і адукацыю. У Польшчы, у прыватнасці, я працаваў з некалькімі бежанцамі, якія здолелі дабрацца да гэтай краіны, нягледзячы на ​​палітычныя нягоды.

Я мару стаць «трансгранічным чалавекам», жыць і працаваць па абодва бакі мяжы. Я хацеў бы наблізіць Калінінград да Трымяста, паглыбіць супрацоўніцтва паміж Гродна і Беластокам, Брэстам і Люблінам, цэлымі краінамі.

Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру і, перш за ўсё, усталяваць кантакты з людзьмі з маёй «прамысловасці» або любога, хто зацікаўлены ў міжнародным супрацоўніцтве праз межы.

Калі вы жадаеце паказаць мне не толькі Гродна, але і іншыя рэгіёны Беларусі, я ў вашым распараджэнні.
На дадзены момант я выкарыстоўваю толькі англійскую і польскую мовы, але я абяцаю далучыцць да іх у бліжэйшы час рускую, а затым беларускую мовы.

 

Калі вы хочаце стаць ЕВС валанцёрам або падтрымаць валанцёраў у Гродне, пішыце на нашу скрыню 3sektaryia@gmail.com.

Праект ладзіцца ГА “Цэнтр “Трэці сектар” у межах адной з акцый праграмы Еўразвяза “Эразмус плюс” – Еўрапейская валанцёрская служба (EVS).

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • «Які каранавірус? У нас рамонт не скончылі!» Жыхары Гагарына выйшлі на вуліцу з прэтэнзіямі
    Не ўклаліся ў тэрміны, перабоі з гарачай вадой і брудныя пад’езды. З такімі прэтэнзіямі 30 сакавіка выйшлі ў свой двор жыхары вуліцы Гагарына. Яны выказалі незадаволенасць будаўнічым і гарадскім службам, якія робяць капрамонт іх дамоў. Дамы №25 і №27 паставілі на капітальны рамонт у 2019 годзе. Скончыць яго павінны былі ў пачатку 2020 года, але […]
  • У Гродне кіроўцы перастануць прадаваць талоны ў транспарце
    Кіроўцы грамадскага транспарту не будуць прадаваць талоны часова. Цяпер іх можна купіць толькі на прыпынках. Гэта водзіцца ў адпаведнасці з Планам мерапрыемстваў па зніжэнні распаўсюджвання ВРВІ і каранавірусу (CAVID-19), паведамляе ap1.by. Минздрав подтвердил вторую смерть от коронавируса. На лечении – 157 человек The post У Гродне кіроўцы перастануць прадаваць талоны ў транспарце appeared first on […]
  • Прапанову фанатаў “Нёмана” прыпыніць сезон падтрымаў галоўны трэнер
    Галоўны трэнер “Нёмана” Ігар Кавалевіч падтрымаў фанатаў клуба, якія 31 сакавіка заявілі, што не будуць наведваць матчы каманды. Ён таксама раскрытыкаваў кіраўніцтва АБФФ, якая, на яго думку, павінна спыніць выкарыстоўваць падвойныя стандарты. Чытайце таксама: Фанаты футбольного “Немана” перестают посещать матчи и призывают остановить чемпионат – Вядома, падтрымліваю фанатаў. Мы, па-першае, гуляем для гледачоў. І акрамя […]
  • «Самаізаляцыя – гэта калі ёсць на што жыць». Як пачуваецца дробны бізнес ва ўмовах крызісу?
    Вялікая частка малога і сярэдняга бізнесу ў Горадні прывязаная да пакупніцкай здольнасці як замежных турыстаў, гэтак і мясцовых жыхароў. А як зараз, з улікам эканамічнага фактару ды самаізаляцыі? Карэспандэнты Belsat.eu прайшліся па горадзе ды пагутарылі з прадстаўнікамі прыватных фірмаў. Найперш завіталі ў вялікі офісны будынак на Будзёнага 48, побач з консульствам Польшчы. Тут традыцыйна месціліся фірмы, якія […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY