“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Ужо некалькі тыдняў даследуе горад Пшэмыслаў Кучыньскі – валанцёр Еўрапейскай валанцёрскай службы з Польшчы. Яго праект скончыцца ў ліпені наступнага году, а пакуль Пшэмыслав будзе выкладаць польскую мову моладзі ў межах працы Tandem Evenings in Hrodna і сталым людзям у праграме “Універсітэт Залатога Веку”, а таксама рабіць свае праекты.  Напрыклад, Пшэмыслаў ужо пачаў удзельчаць у падрыхтоўцы Фесту дакументальнага кіно WATCH DOCS.

Вітальнае слова ад Пшэмыслава:

Добрай раніцы! Я новы валанцёр грамадскага аб’яднання “Цэнтр “Трэці Cектар”, мяне завуць Пшэмек Кучыньскі, і я прыехаў з Трымяста, размешчанага на Балтыйскім моры.

Рашэнне паехаць было прынята ў снежні 2017 года, праз некалькі дзён пасля майго першага візіту на ўсход Польшчы. Гэта было падарожжа ў Музей эміграцыі ў Гдыні, навучальны візіт у Люблінскія ўстановы і арганізацыі, звязаныя з культурай, мастацтвам і адукацыяй. Горад і рэгіён мяне здзівілі, я знайшоў там вельмі спрыяльную атмасферу для ўсіх відаў дзейнасці ў гэтых трох абласцях, непараўнальных з тым, што я ведаў з Трымяста. Мне ўдалося вярнуцца туды некалькі разоў і ўсталяваць кантакт з мясцовымі актывістамі. У мяне такое ж уражанне аб Беластоку: мясцовыя ўлады спрыяюць культуры і лічаць культуру адным з найбольш важных аспектаў дзейнасці самакіравання (што я выпрабаваў нават падчас паездкі на мінулым тыдні ў Гродна, чытаючы перадвыбарчыя плакаты з вокнаў). Пад уплывам гэтай хвалі пазітыўных пачуццяў я знайшоў аб’яву аб Еўрапейскай валанцёрскай службе і аб магчымасці паездкі ў Беларусь, Украіну, Грузію і Турцыю. Я абраў Беларусь з-за культурнага падабенства, многіх агульных элементаў у ідэнтычнасці палякаў і беларусаў, і, на мой погляд, усё яшчэ недастатковага супрацоўніцтва.

Radio Gdańsk

Я скончыў школу даўно, і правёў наступныя гады, працуючы ў марскім і наземным транспарце, галоўным чынам за сталом. Пачала расці туга і пачуццё марнасці маёй працы, я пачаў усё больш займацца сацыяльнай працай і мастацкім і культурным жыццём майго рэгіёну.

Прайшло крыху больш за год з тых часоў, як я цалкам перайшоў у культуру, мастацтва і адукацыю. У Польшчы, у прыватнасці, я працаваў з некалькімі бежанцамі, якія здолелі дабрацца да гэтай краіны, нягледзячы на ​​палітычныя нягоды.

Я мару стаць «трансгранічным чалавекам», жыць і працаваць па абодва бакі мяжы. Я хацеў бы наблізіць Калінінград да Трымяста, паглыбіць супрацоўніцтва паміж Гродна і Беластокам, Брэстам і Люблінам, цэлымі краінамі.

Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру і, перш за ўсё, усталяваць кантакты з людзьмі з маёй «прамысловасці» або любога, хто зацікаўлены ў міжнародным супрацоўніцтве праз межы.

Калі вы жадаеце паказаць мне не толькі Гродна, але і іншыя рэгіёны Беларусі, я ў вашым распараджэнні.
На дадзены момант я выкарыстоўваю толькі англійскую і польскую мовы, але я абяцаю далучыцць да іх у бліжэйшы час рускую, а затым беларускую мовы.

 

Калі вы хочаце стаць ЕВС валанцёрам або падтрымаць валанцёраў у Гродне, пішыце на нашу скрыню 3sektaryia@gmail.com.

Праект ладзіцца ГА “Цэнтр “Трэці сектар” у межах адной з акцый праграмы Еўразвяза “Эразмус плюс” – Еўрапейская валанцёрская служба (EVS).

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • Аўтар сагі, па якой зняты серыял «Гульня тронаў»: Гэта яшчэ не канец
    Стваральнік сагі «Песня лёду і полымя» (A Song of Ice and Fire) Джордж Марцін апублікаваў у сябе ў блогу вялікі пост, прысвечаны фіналу серыялу «Гульня тронаў». У ім ён паабяцаў скончыць кніжную сагу, фінал якой будзе (а можа, і ня будзе) адрознівацца ад таго, што было паказана на экране, піша svaboda.org. «Людзі пытаюцца цяпер: чым […]
  • “Не прапаганда, а гістарычная праўда”. У Гродна прыехалі рэканструктары Войска Польскага
    Салдат польскай арміі і паліцэйскі ў форме 1939 года шпацыравалі па цэнтры Гродна, як і 80 гадоў таму. Гэта былі ўдзельнікі групы ваенна-гістарычнай рэканструкцыі «Беларусы ў Войску Польскім». Яны прыехалі ў Гродна 21 мая, прайшліся па вуліцах, зрабілі фатаграфіі і пагутарылі з гараджанамі. Рэканструктары на чале з гісторыкам Ігарам Мельнікавым рэгулярна выязджаюць у розныя гарады […]
  • Ля Гродна з’явіцца яшчэ адзін пешаходны мост
    Ён з’явіцца на базе адпачынку “Дом рыбака” ў Каробчыцах у 2020 годзе. Акрамя маста, на тэрыторыі з’явяцца пляж на 65 чалавек, навес з мангалам для ўрачыстых мерапрыемстваў, поле для мініфутбола, пешаходныя дарожкі, шэсць назіральных пляцовак, пляцоўка для смеццевых кантэйнераў і малыя архітэктурныя формы. Фактычна, гэта будуць два мосты, якія злучаць берагі пруда Верхняе на рацэ […]
  • Стала вядома, калі адкрыецца абласная філармонія
    7 чэрвеня ў абласной філармоніі адкрыюць канцэртную залу. Адсвяткуюць падзею вялікім гала-канцэртам. Артысты абласной філармоніі выступяць сумесна з зоркамі беларускай эстрады. У фае разгорнуцца выставы і фотазоны, паведамляе grodnonews.by. Набыць квіткі можна ўжо з заўтрашняга дня. Арганізатары разлічваюць на поўны аншлаг. Яны абяцаюць, што сцэна зможа прыняць больш за 1200 гледачоў, а сучаснае тэхнічнае абсталяванне […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY