“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Ужо некалькі тыдняў даследуе горад Пшэмыслаў Кучыньскі – валанцёр Еўрапейскай валанцёрскай службы з Польшчы. Яго праект скончыцца ў ліпені наступнага году, а пакуль Пшэмыслав будзе выкладаць польскую мову моладзі ў межах працы Tandem Evenings in Hrodna і сталым людзям у праграме “Універсітэт Залатога Веку”, а таксама рабіць свае праекты.  Напрыклад, Пшэмыслаў ужо пачаў удзельчаць у падрыхтоўцы Фесту дакументальнага кіно WATCH DOCS.

Вітальнае слова ад Пшэмыслава:

Добрай раніцы! Я новы валанцёр грамадскага аб’яднання “Цэнтр “Трэці Cектар”, мяне завуць Пшэмек Кучыньскі, і я прыехаў з Трымяста, размешчанага на Балтыйскім моры.

Рашэнне паехаць было прынята ў снежні 2017 года, праз некалькі дзён пасля майго першага візіту на ўсход Польшчы. Гэта было падарожжа ў Музей эміграцыі ў Гдыні, навучальны візіт у Люблінскія ўстановы і арганізацыі, звязаныя з культурай, мастацтвам і адукацыяй. Горад і рэгіён мяне здзівілі, я знайшоў там вельмі спрыяльную атмасферу для ўсіх відаў дзейнасці ў гэтых трох абласцях, непараўнальных з тым, што я ведаў з Трымяста. Мне ўдалося вярнуцца туды некалькі разоў і ўсталяваць кантакт з мясцовымі актывістамі. У мяне такое ж уражанне аб Беластоку: мясцовыя ўлады спрыяюць культуры і лічаць культуру адным з найбольш важных аспектаў дзейнасці самакіравання (што я выпрабаваў нават падчас паездкі на мінулым тыдні ў Гродна, чытаючы перадвыбарчыя плакаты з вокнаў). Пад уплывам гэтай хвалі пазітыўных пачуццяў я знайшоў аб’яву аб Еўрапейскай валанцёрскай службе і аб магчымасці паездкі ў Беларусь, Украіну, Грузію і Турцыю. Я абраў Беларусь з-за культурнага падабенства, многіх агульных элементаў у ідэнтычнасці палякаў і беларусаў, і, на мой погляд, усё яшчэ недастатковага супрацоўніцтва.

Radio Gdańsk

Я скончыў школу даўно, і правёў наступныя гады, працуючы ў марскім і наземным транспарце, галоўным чынам за сталом. Пачала расці туга і пачуццё марнасці маёй працы, я пачаў усё больш займацца сацыяльнай працай і мастацкім і культурным жыццём майго рэгіёну.

Прайшло крыху больш за год з тых часоў, як я цалкам перайшоў у культуру, мастацтва і адукацыю. У Польшчы, у прыватнасці, я працаваў з некалькімі бежанцамі, якія здолелі дабрацца да гэтай краіны, нягледзячы на ​​палітычныя нягоды.

Я мару стаць «трансгранічным чалавекам», жыць і працаваць па абодва бакі мяжы. Я хацеў бы наблізіць Калінінград да Трымяста, паглыбіць супрацоўніцтва паміж Гродна і Беластокам, Брэстам і Люблінам, цэлымі краінамі.

Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру і, перш за ўсё, усталяваць кантакты з людзьмі з маёй «прамысловасці» або любога, хто зацікаўлены ў міжнародным супрацоўніцтве праз межы.

Калі вы жадаеце паказаць мне не толькі Гродна, але і іншыя рэгіёны Беларусі, я ў вашым распараджэнні.
На дадзены момант я выкарыстоўваю толькі англійскую і польскую мовы, але я абяцаю далучыцць да іх у бліжэйшы час рускую, а затым беларускую мовы.

 

Калі вы хочаце стаць ЕВС валанцёрам або падтрымаць валанцёраў у Гродне, пішыце на нашу скрыню 3sektaryia@gmail.com.

Праект ладзіцца ГА “Цэнтр “Трэці сектар” у межах адной з акцый праграмы Еўразвяза “Эразмус плюс” – Еўрапейская валанцёрская служба (EVS).

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • Вытокі натхнення
    Ад 3 да 22 сакавіка пройдзе выстава майстроў народнай творчасці і майстакоў “Вытокі натхнення”. Урачыстае адкрыццё пройдзе 3 сакавіка ў 17:30 Разьба па дрэве, вышыўка, кераміка, кавальства, жывапіс i шмат іншых накірункаў мастацтва прадстаўлены на выставе “Вытокі натхнення” Народнага аматарскага аб’яднання майстроў народнай творчасці і майстакоў ”Гарадзенскі каларыт”. З натхненнем і майстэрствам ў выставе прынялі […]
  • Галерэя аднаго дня: маладыя мастакі выставіліся ў пустой кватэры ў цэнтры Гродна
    У пачатку 2020 года бацькі гродзенскай мастачкі Эміліі Кервяк купілі кватэру ў цэнтры Гродна. Да таго, як зрабіць там рамонт, яны дазволілі творчай моладзі выставіць або стварыць там свае працы. Кватэра ператварылася на суткі ў нефармальную галерэю. Ніякай цэнзуры і рамак: хто хоча, той і выстаўляецца, кажуць арганізатары. Выстава маладых мастакоў адкрылася 22 лютага ў […]
  • Па крэдытах КБМ і “Гродзенскага шклозавода” заплацяць з бюджэта краіны
    Беларускі ўрад дазволіў тром беларускім цэментным заводам перакласці працэнты па сваіх крэдытах у 2020 годзе на рэспубліканскі бюджэт, піша euroradio.fm. Адпаведная пастанова Саўміна тычыцца “Беларускага цэментнага завода”, “Крычаўцэментнашыфера” і “Краснасельскбудматэрыялаў”, а таксама “Гродзенскага шклозавода”. Дзяржава будзе выплачваць працэнты па крэдытах цэментных заводаў у беларускіх рублях 3 у памеры стаўкі па крэдыце, але не больш за […]
  • Як паддашша стала «пасткай» для 88-гадовай бабулі і не толькі
    Тры кватэры на паддашшы дамка 1926-га году пабудовы ў Гродне ўлады не спяшаюцца ані рассяляць, ані рэмантаваць. Людзі засялілі страху пасля вайны – часова. Так і жывуць дагэтуль, піша belsat.eu. Дамок на вуліцы Шчаснага, 6 у Горадні мала адрозніваецца ад суседніх. Звычайны стары будынак, які некалі будаваўся для адной сям’і. Хто б мог падумаць, што […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY