“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Ужо некалькі тыдняў даследуе горад Пшэмыслаў Кучыньскі – валанцёр Еўрапейскай валанцёрскай службы з Польшчы. Яго праект скончыцца ў ліпені наступнага году, а пакуль Пшэмыслав будзе выкладаць польскую мову моладзі ў межах працы Tandem Evenings in Hrodna і сталым людзям у праграме “Універсітэт Залатога Веку”, а таксама рабіць свае праекты.  Напрыклад, Пшэмыслаў ужо пачаў удзельчаць у падрыхтоўцы Фесту дакументальнага кіно WATCH DOCS.

Вітальнае слова ад Пшэмыслава:

Добрай раніцы! Я новы валанцёр грамадскага аб’яднання “Цэнтр “Трэці Cектар”, мяне завуць Пшэмек Кучыньскі, і я прыехаў з Трымяста, размешчанага на Балтыйскім моры.

Рашэнне паехаць было прынята ў снежні 2017 года, праз некалькі дзён пасля майго першага візіту на ўсход Польшчы. Гэта было падарожжа ў Музей эміграцыі ў Гдыні, навучальны візіт у Люблінскія ўстановы і арганізацыі, звязаныя з культурай, мастацтвам і адукацыяй. Горад і рэгіён мяне здзівілі, я знайшоў там вельмі спрыяльную атмасферу для ўсіх відаў дзейнасці ў гэтых трох абласцях, непараўнальных з тым, што я ведаў з Трымяста. Мне ўдалося вярнуцца туды некалькі разоў і ўсталяваць кантакт з мясцовымі актывістамі. У мяне такое ж уражанне аб Беластоку: мясцовыя ўлады спрыяюць культуры і лічаць культуру адным з найбольш важных аспектаў дзейнасці самакіравання (што я выпрабаваў нават падчас паездкі на мінулым тыдні ў Гродна, чытаючы перадвыбарчыя плакаты з вокнаў). Пад уплывам гэтай хвалі пазітыўных пачуццяў я знайшоў аб’яву аб Еўрапейскай валанцёрскай службе і аб магчымасці паездкі ў Беларусь, Украіну, Грузію і Турцыю. Я абраў Беларусь з-за культурнага падабенства, многіх агульных элементаў у ідэнтычнасці палякаў і беларусаў, і, на мой погляд, усё яшчэ недастатковага супрацоўніцтва.

Radio Gdańsk

Я скончыў школу даўно, і правёў наступныя гады, працуючы ў марскім і наземным транспарце, галоўным чынам за сталом. Пачала расці туга і пачуццё марнасці маёй працы, я пачаў усё больш займацца сацыяльнай працай і мастацкім і культурным жыццём майго рэгіёну.

Прайшло крыху больш за год з тых часоў, як я цалкам перайшоў у культуру, мастацтва і адукацыю. У Польшчы, у прыватнасці, я працаваў з некалькімі бежанцамі, якія здолелі дабрацца да гэтай краіны, нягледзячы на ​​палітычныя нягоды.

Я мару стаць «трансгранічным чалавекам», жыць і працаваць па абодва бакі мяжы. Я хацеў бы наблізіць Калінінград да Трымяста, паглыбіць супрацоўніцтва паміж Гродна і Беластокам, Брэстам і Люблінам, цэлымі краінамі.

Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру і, перш за ўсё, усталяваць кантакты з людзьмі з маёй «прамысловасці» або любога, хто зацікаўлены ў міжнародным супрацоўніцтве праз межы.

Калі вы жадаеце паказаць мне не толькі Гродна, але і іншыя рэгіёны Беларусі, я ў вашым распараджэнні.
На дадзены момант я выкарыстоўваю толькі англійскую і польскую мовы, але я абяцаю далучыцць да іх у бліжэйшы час рускую, а затым беларускую мовы.

 

Калі вы хочаце стаць ЕВС валанцёрам або падтрымаць валанцёраў у Гродне, пішыце на нашу скрыню 3sektaryia@gmail.com.

Праект ладзіцца ГА “Цэнтр “Трэці сектар” у межах адной з акцый праграмы Еўразвяза “Эразмус плюс” – Еўрапейская валанцёрская служба (EVS).

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • «Горад майго юнацтва». 94-гадовая жыхарка Слупска ўспамінае Гродна і чаму пакінула яго
    Леакадзіі Узнаньскай 94 гады, але ўсе называюць яе нібы дзяўчынку – паменшаным імём Лёдзя. Яна жыве ў Слупску, на польскім Памор’і. Журналіст Hrodna.life пазнаёміўся з ёй у час экспедыцыі ў пошуках сталых гродзенцаў, якія пасля Другой сусветнай з’ехалі за мяжу. Яе гісторыя увойдзе ў другую кнігу ўспамінаў, выхад якой запланаваны на канец года. Лёдзя Станіславаўна […]
  • Колькасць бязвізавых турыстаў у Гродне і ваколіцах з пачатку года ўзрасла на 60%
    З пачатку года ў Гродне і Гродзенскім раёне пабывалі звыш 65 тыс. бязвізавых турыстаў – на 60% больш, чым за аналагічны перыяд мінулага года. Аб гэтым карэспандэнту БЕЛТА паведамілі ва ўпраўленні спорту і турызму Гродзенскага аблвыканкама. “Адзначаем рост цікавасці замежнікаў да наведвання Гродна і раёна. Часта каталізатарам такога росту становяцца яркія падзейныя мерапрыемствы. Напрыклад, за […]
  • Міністэрства па надзвычайных сітуацыях задумалася пра рэгуляванне салютаў
    На сайце Petitions.by апублікаваны адказ прадстаўніка Міністэрства ўнутраных справаў на зварот з прапановай забараніць фаервэркі ў населеных пунктах, які падпісалі паўтысячы карыстальнікаў, піша svaboda.org. Часовы выканаўца абавязкаў начальніка галоўнага ўпраўленьня міліцыі грамадзкай бясьпекі Алег Каразей не падтрымаў ідэю з забаронай, але паведаміў: цяпер Міністэрства надзвычайных сытуацыяў разам зь іншымі дзяржаўнымі органамі «прапрацоўвае пытаньне стварэньня нарматыўнага праўнага акту, які рэгулюе правадачыненьні […]
  • У Навагрудку запусцілі новы турыстычны маршрут па месцах Адама Міцкевіча
    Ён уключае адразу пяць аб’ектаў раёна, звязаных з імем паэта эпохі рамантызму: акрамя самога Навагрудка, касцёл, у якім хрысцілі маленькага Адама, а таксама месцы, якія апісваў класік у сваіх творах, і дзе Міцкевіч тварыў, піша grodnonews.by са спасылкай па tvr.by. Капліца маёнтка Чамброў – архітэктурны аб’ект, аднаўленне якога стала міжнароднай справай. Тут адсутнічаў дах і […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY