“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Змяніць памер шрыфта Болей Меней Скінуць
“Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру” – сустракаем Пшэмыслава

Ужо некалькі тыдняў даследуе горад Пшэмыслаў Кучыньскі – валанцёр Еўрапейскай валанцёрскай службы з Польшчы. Яго праект скончыцца ў ліпені наступнага году, а пакуль Пшэмыслав будзе выкладаць польскую мову моладзі ў межах працы Tandem Evenings in Hrodna і сталым людзям у праграме “Універсітэт Залатога Веку”, а таксама рабіць свае праекты.  Напрыклад, Пшэмыслаў ужо пачаў удзельчаць у падрыхтоўцы Фесту дакументальнага кіно WATCH DOCS.

Вітальнае слова ад Пшэмыслава:

Добрай раніцы! Я новы валанцёр грамадскага аб’яднання “Цэнтр “Трэці Cектар”, мяне завуць Пшэмек Кучыньскі, і я прыехаў з Трымяста, размешчанага на Балтыйскім моры.

Рашэнне паехаць было прынята ў снежні 2017 года, праз некалькі дзён пасля майго першага візіту на ўсход Польшчы. Гэта было падарожжа ў Музей эміграцыі ў Гдыні, навучальны візіт у Люблінскія ўстановы і арганізацыі, звязаныя з культурай, мастацтвам і адукацыяй. Горад і рэгіён мяне здзівілі, я знайшоў там вельмі спрыяльную атмасферу для ўсіх відаў дзейнасці ў гэтых трох абласцях, непараўнальных з тым, што я ведаў з Трымяста. Мне ўдалося вярнуцца туды некалькі разоў і ўсталяваць кантакт з мясцовымі актывістамі. У мяне такое ж уражанне аб Беластоку: мясцовыя ўлады спрыяюць культуры і лічаць культуру адным з найбольш важных аспектаў дзейнасці самакіравання (што я выпрабаваў нават падчас паездкі на мінулым тыдні ў Гродна, чытаючы перадвыбарчыя плакаты з вокнаў). Пад уплывам гэтай хвалі пазітыўных пачуццяў я знайшоў аб’яву аб Еўрапейскай валанцёрскай службе і аб магчымасці паездкі ў Беларусь, Украіну, Грузію і Турцыю. Я абраў Беларусь з-за культурнага падабенства, многіх агульных элементаў у ідэнтычнасці палякаў і беларусаў, і, на мой погляд, усё яшчэ недастатковага супрацоўніцтва.

Radio Gdańsk

Я скончыў школу даўно, і правёў наступныя гады, працуючы ў марскім і наземным транспарце, галоўным чынам за сталом. Пачала расці туга і пачуццё марнасці маёй працы, я пачаў усё больш займацца сацыяльнай працай і мастацкім і культурным жыццём майго рэгіёну.

Прайшло крыху больш за год з тых часоў, як я цалкам перайшоў у культуру, мастацтва і адукацыю. У Польшчы, у прыватнасці, я працаваў з некалькімі бежанцамі, якія здолелі дабрацца да гэтай краіны, нягледзячы на ​​палітычныя нягоды.

Я мару стаць «трансгранічным чалавекам», жыць і працаваць па абодва бакі мяжы. Я хацеў бы наблізіць Калінінград да Трымяста, паглыбіць супрацоўніцтва паміж Гродна і Беластокам, Брэстам і Люблінам, цэлымі краінамі.

Я прыехаў, каб вывучыць мову, пазнаёміцца ​​і зразумець беларускую культуру і, перш за ўсё, усталяваць кантакты з людзьмі з маёй «прамысловасці» або любога, хто зацікаўлены ў міжнародным супрацоўніцтве праз межы.

Калі вы жадаеце паказаць мне не толькі Гродна, але і іншыя рэгіёны Беларусі, я ў вашым распараджэнні.
На дадзены момант я выкарыстоўваю толькі англійскую і польскую мовы, але я абяцаю далучыцць да іх у бліжэйшы час рускую, а затым беларускую мовы.

 

Калі вы хочаце стаць ЕВС валанцёрам або падтрымаць валанцёраў у Гродне, пішыце на нашу скрыню 3sektaryia@gmail.com.

Праект ладзіцца ГА “Цэнтр “Трэці сектар” у межах адной з акцый праграмы Еўразвяза “Эразмус плюс” – Еўрапейская валанцёрская служба (EVS).

Дадаць каментар

  • Універсітэт Залатога Веку

    Універсітэт Залатога Веку

    Сайт праекта, скіраванага на сацыяльную і інтэлектуальную актывізацыю сталых людзей. Вучыцца ніколі не позна!

    Школа маладога журналіста

    Школа маладога журналіста

    Праект для тых, хто хоча паспрабаваць свае сілы ў журналістыцы. Працуе ў Гродне з 1997 г.! Далучайся!

Чытай

Чытаць навiны на hrodna.life
  • “Дажынкі” ў Іўі: ежа-арт і агра-трэш. Глядзім, чаго было больш
    Конкурсныя караваі з разнастайнай аздобай, батонавае дрэва, жанчына-стол, інсталяцыі з яблык і гарбузоў, бульбяны конь і скокі з караваямі – “Дажынкі” пакрысе ператвараюцца ў адмысловы фэст ежа-арту. Канешне не абышлося і без звыклых ужо для афіцыйных “Дажынак” скульптур – саламяных лялек з пукатымі вачыма, дзедаў ды бабак на вазах і г.д.  Глядзім падборку фота, як […]
  • У Іў’і падарылі электрамабілі раённай бальніцы і цэнтру сацабслугоўвання
    Двума новымі электрамабілямі беларускай зборкі папоўніўся аўтапарк сацыяльнай сферы Іўеўскага раёна, перадае БЕЛТА. Такі незвычайны падарунак зрабіў Міністр прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя Беларусі ў гонар абласнога фэсту-кірмашу “Дажынкi”. Міністр прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя Андрэй Худык уручыў ключы ад электрамабіляў прадстаўнікам цэнтра сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва Іўеўскага раёна і Іўеўскага цэнтральнага раённага шпіталя. Мінпрыроды […]
  • Чаму колькасць беларусаў, што з’язджаюць у Польшчу на заробкі, за тры гады вырасла ў 14 разоў
    BBC прааналізаваў колькасць запрашэнняў, атрыманых беларусамі ад польскіх працадаўцаў, і выявілася, што колькасць беларусаў, якія з’язджаюць на заробкі ў Польшчу, з 2014 па 2017 год вырасла ў 14 разоў. У мінулым годзе на працу да суседзяў з’ехаў цэлы беларускі райцэнтр. У пошукавіках Google і «Яндэкс» запыты пра працу ў Польшчы апераджаюць традыцыйныя яшчэ нядаўна пошукі […]
  • У Гродне адбудзецца мітап Inspired BY Рэгіён для гарадскіх актывістаў
    У праекта INSPIRED BY (раней вядомага як Mediabarcamp) доўгая гісторыя па ўлучэнні дэмакратычных актывістаў і арганізацый з Беларусі ў працэсы гарадскога актывізму, знаёмства з культурай супрацы, заснаванай на дэмакратычных прынцыпах. Сёлета, упершыню ў гісторыі, праект прыходзіць у рэгіёны Беларусі. Inspired BY Рэгіён будзе праходзіць у чатырох рэгіёнах (Віцебск, Брэст, Горадня, Гомель) напрацягу цэлага дня, каб […]
© 2012 Грамадcкае аб'яднанне "Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі грамадcкіх ініцыятыў "Трэці сектар"
Каталог TUT.BY